Monday, August 25, 2014

மாயா ஏஞ்சலு கவிதை



அமெரிக்கா
=========
தமிழில்: ரவிக்குமார் 


அவளது வாக்குறுதியின் தங்கம் அகழப்படவில்லை

அவளது நீதியின் எல்லை
வகுக்கப்படவில்லை

அவளது மிதமிஞ்சிய விளைச்சல்
பழங்கள் தானியங்கள்

பசியாற்றவில்லை வலிபோக்கவில்லை

அவளது பெருமிதம் மிக்க அறிவிப்புகள்

காற்றில் பறக்கும் இலைகள் 

தென்பகுதியில் கறுப்பினத்தவரோடு நட்பு கொண்டிருக்கிறது மரணம்

இந்த நாட்டை அறிந்து கொள்ளுங்கள் எனக் கதறுகின்றன செத்துப்போன நூற்றாண்டுகள் 

எவரும் குறைசொல்லாத புனிதப் பலகைகளை நடுங்கள்
" அவள் ஒளிமயமான எதிர்காலத்தைக் கொன்றாள்
ஆன்மாவை சீரழித்தாள்
பொய்க் கதைகளால் தன் பிள்ளைகளை மூடினாள்" 

உங்களிடம் மன்றாடிக் கேட்கிறேன் 
இந்த நாட்டை அறிந்துகொள்ளுங்கள்








No comments:

Post a Comment